บอกต่อ เครื่องแปลภาษา ถูกใจสายเที่ยว

ด้วยความเป็นสากลและโลกที่ไร้พรมแดนทำให้การติดต่อสื่อสารของเราในทุกวันนี้เป็นเรื่องที่ทำได้ง่ายมาก ๆ ทั้งในการเดินทางและการสื่อสารผ่านช่องทางออนไลน์ แต่ยังมีปัญหาหนึ่งที่ยังคงเป็นกำแพงในการสื่อสารของใครหลายคนก็คือเรื่องภาษา ที่อาจทำให้โอกาสของเราน้อยกว่าคนที่ถนัดในการใช้ภาษานั้น ๆ แต่ตอนนี้ก็มีตัวช่วยที่น่าสนใจอย่าง เครื่องแปลภาษา ซึ่งเป็นอุปกรณ์ที่จะช่วยทลายกำแพงด้านภาษาของเราให้หมดไปได้แล้ว

วิธีการเลือกซื้อ เครื่องแปลภาษา ให้ตอบโจทย์การใช้งานมากที่สุด

ตัวอุปกรณ์แปลภาษานั้น หลัก ๆ จะมีวิธีในการเลือกตามวัตถุประสงค์และรูปแบบของการใช้งานเป็นสำคัญ ลองมาดูกันว่าหากเราต้องการมีเครื่องช่วยแปลภาษาดี ๆ สักตัว จะต้องดูตรงไหนบ้าง

• ภาษาที่รองรับ แน่นอนว่านี่คือตัวเลือกแรกในการเลือกเครื่องช่วยแปล ประเด็นคือตัวเครื่องนั้นควรจะต้องรองรับการแปลในภาษาที่เราใช้เป็นภาษาแม่ และภาษาอื่นที่ใช้เป็นประจำ รวมไปถึงภาษาในระดับสากลที่มีคนใช้เยอะ แต่ที่สำคัญมากกว่าจำนวนภาษาที่แปลได้มากคือเรื่องของความแม่นยำทางภาษา วิธีที่ดีที่สุดคือเลือกเครื่องที่สามารถอัปเดตซอฟต์แวร์การแปลให้เป็นปัจจุบันได้ เพราะความแม่นยำจะมากกว่า
• ดีไซน์และการใช้งาน ตัวเครื่องช่วยแปลรุ่นที่ออกมาใหม่ ๆ มักจะเน้นดีไซน์ไปที่การพกพาสะดวก น้ำหนักที่เบา เหมาะสำหรับใช้ในการเดินทางท่องเที่ยว ตรงนี้เราต้องดูที่ความต้องการในการใช้งานว่าต้องการจะใช้เครื่องในฟีเจอร์ไหนบ้าง สำหรับรุ่นที่ออกแบบมาไม่มีหน้าจอส่วนมากก็จะเน้นไปที่การแปลจากการสนทนา สำหรับรุ่นที่มีหน้าจอให้อ่าน ฟังก์ชันการใช้งานก็จะมีเยอะกว่า อย่างเช่นการแปลจากภาพถ่าย หรือการแสดงผลข้อมูลการแปลให้เราได้ดูด้วย

เครื่องแปลแบบพกพา สะดวกใช้ แปลได้ทุกที่

หากกำลังมองหาเครื่องแปลภาษาที่เน้นความสะดวกในการใช้งานเป็นหลักและค่อนข้างที่จะเหมาะกับการใช้แปลเวลาออกนอกสถานที่และการเดินทางท่องเที่ยว ซึ่งตัวเลือกหลัก ๆ ก็จะมีอยู่สองรุ่นที่กำลังได้รับความนิยมกับแบบที่ไม่มีหน้าจอและเครื่องแปลที่มาพร้อมกับหน้าจอและฟังก์ชันการใช้งานที่หลากหลาย และยังมีอีกทางเลือกหนึ่งสำหรับคนที่อยากได้เครื่องแปลที่เน้นรูปแบบการใช้งานไปที่การศึกษาและทำงานมากกว่า กับเครื่องแปลที่บรรจุฐานข้อมูลทางภาษาจากพจนานุกรมลิขสิทธิ์แท้ที่ได้รับการยอมรับจากสถาบันการศึกษาชั้นนำ เราลองมาดูเครื่องช่วยแปลแนะนำกันเลย

1. CheetahTALK AI Voice Translator

หนึ่งในเครื่องช่วยแปลที่ได้รับความนิยมมาก ๆ ในหลายประเทศ กับความสามารถในการแปลมากถึง 42 ภาษา มาพร้อมกับฐานข้อมูลการแปลด้วย AI จากบริษัท Microsoft ใช้งานร่วมกับแอปพลิเคชัน CheetahTALK ได้ทั้งบนระบบ iOS และ Android สามารถแปลภาษาได้สองทางแบบ Real Time กับแบตเตอรี่ที่อึดสุดด้วยโหมดสแตนด์บายที่นานถึง 180 วัน และการใช้งานต่อเนื่องถึง 2 สัปดาห์ ข้อสังเกตก็คือตัวเครื่องนี้จะไม่มีหน้าจอแสดงผลซึ่งนั่นทำให้การใช้งานจะเน้นไปที่การแปลบทสนทนามากกว่า

2. Pocketalk S

เครื่องช่วยแปลรุ่นนี้เป็นอีกหนึ่งรายการที่ค่อนข้างได้รับคะแนนรีวิวที่ดีจากผู้ใช้งาน กับจุดเด่นในความสามารถของการแปลด้วยเสียงและข้อความที่มากถึง 61 ภาษา และการแปลเฉพาะข้อความอีก 21 ภาษา และยังมาพร้อมกับฟังก์ชันการใช้งานที่น่าสนใจไม่ว่าจะเป็นการแปลงหน่วยแลกเปลี่ยนเงินที่อัปเดตตลอด มีหน้าจอแสดงผลและกล้องถ่ายภาพความละเอียด 8 ล้านพิกเซล นั่นทำให้เจ้าเครื่องนี้สามารถใช้งานฟีเจอร์แปลด้วยภาพได้ถึง 55 ภาษา แต่ด้วยการใช้งานแบบมีหน้าจอ นั่นจึงทำให้แบตเตอรี่ค่อนข้างจะหมดไวกว่ารุ่นอื่น กับโหมดสแตนด์บาย 2.5 วัน และการใช้งานต่อเนื่อง 4.5 ชั่วโมง

3. CyberDict 12 advance

ตัวช่วยที่เป็นมากกว่าเครื่องแปลและพจนานุกรมธรรมดา CyberDict รุ่นนี้ไม่ได้มีแค่ความสามารถในการแปลทั่วไป แต่ยังมีการใส่คอร์สเรียนภาษาจีนแบบออนไลน์เข้ามาด้วย แถมกับพจนานุกรมถูกลิขสิทธิ์ชื่อดังมากมาย เหมาะกับคนที่ต้องการเครื่องแปลและช่วยเรียนภาษาที่ใช้งานสะดวก พกพาง่าย พร้อมด้วยโปรแกรมการโต้ตอบทางภาษาจากเทคโนโลยี Pronunciation Simulator และ Interactive 2-Way Communication ที่จะช่วยพัฒนาทักษะทางภาษาของเราให้ถึงขีดสุด

4. iFLYTEK Language Translator

เครื่องแปลนี้มาพร้อมกับความสามารถในการแปลภาษาที่ครอบคลุมถึง 59 ภาษา พร้อมด้วยสื่อการเรียนรู้ที่เป็นโปรแกรมภายในตัวเครื่องให้คุณสามารถใช้งานได้อย่างหลากหลาย เป็นฟังก์ชันที่ตอบโจทย์ความต้องการได้อย่างครอบคลุม ตัวอุปกรณ์มาพร้อมกับหน้าจอสัมผัสขนาด 2.4 นิ้ว ทั้งยังเข้าถึงอินเทอร์เน็ตได้ถึง 4 รูปแบบ ทำให้ทุกการใช้งานเป็นไปอย่างรวดเร็ว สามารถใช้งานได้ทั้งแบบออนไลน์และออฟไลน์ ทำให้ไม่ต้องกังวลหากจำเป็นต้องนำไปใช้งานในสถานที่ที่ไม่มีสัญญาณโทรศัพท์

การใช้เครื่องสำหรับแปลภาษาเป็นตัวช่วยที่จะทำให้ทุกเรื่องในการสื่อสารเป็นเรื่องง่าย และยังสะดวกสุด ๆ กับการพกพาไปใช้งานได้ทุกที่ จะไปเที่ยวก็ไม่ต้องกังวล หรือจะใช้เพื่อการศึกษาเรียนรู้ก็สามารถทำได้สบาย ๆ ที่สำคัญก็คือควรเลือกตัวเครื่องแปลที่มีฟังก์ชันการใช้งานที่ตอบโจทย์ความต้องการของตัวเรา จะเป็นการแปลจากรูป แปลจากการสนทนา หรือมาในสไตล์การพิมพ์แบบพจนานุกรม อยากได้แบบไหนเน้นตอบโจทย์ครบเอาไว้ก่อนดีที่สุด เพื่อให้ทั้งการเที่ยวและการเรียนเป็นเรื่องสนุกสนาน ไม่กวนใจเมื่อถึงเวลาที่แปลภาษาต่างประเทศไม่ได้

สำหรับใครที่กำลังมองหาตัวช่วยดี ๆ แบบนี้อยู่ สามารถเลือกซื้ออุปกรณแปลภาษาต่าง ๆ ได้เลยที่ลาซาด้า ช้อปออนไลน์ง่าย ๆ เพียงแค่เก็บคูปองก็ได้ส่วนลดเพิ่ม กดสินค้าลงตะกร้า แล้วรอสินค้าถึงหน้าบ้านได้เลย

ที่มาข้อมูล: nunglen